Nightwish- Angels fall first
2012.01.01. 20:57
Nightwish - Angels fall first
An angelface smiles to me egy angyalarc mosolyog rám
Under a headline of tragedy a tragédiák főcíme alatt
That smile used to give me warmth az a mosoly meleget ad nekem
Farewell - no words to say búcsú - nincs szó kimondani
beside the cross on your grave az úton, amin attad
and those forever burning candles és azok az örökké égő gyertyák
Needed elsewhere szükséges máshol
to remind us of the shortness of our time emlékezni kettőnkre rövid időnkben
Tears laid for them könnyek előirtak számukra
Tears of love, tears of fear könnyek a szerelemben, könnyek a félelelmben
Bury my dreams, dig up my sorrows eltemetni az álmaimat, felásni a bánataimat
Oh, Lord why ö Uram, miért
the angels fall first az angyalok hullanak elsőként
Not relieved by thougts of Shangri-La nem megkönnyebbülés Shangri-La gondolatai
Nor enlightened by lessons of Christ nem világosult fel Jézus tanításaitól
I´ll never understand the meaning of the right sosem fogom megérteni a jó jelentését
Ignorance lead me into the light a tudatlanság vezet engem a fénybe
(Repeat chorus)
Sing me a song énekelj nekem éneket
of your beauty a szépjégedről
of your kingdom a királyságodról
Let the melodies of your harps játsz dallamokat a hárfáddal
caress those whom we still need érdekli azokat, akit, nekünk maradnunk kell
Yesterday we shook hands tegnap kezet rázunk
My friend barátom
Today a moonbeam lightens my path ma a holdfény világítja az utamat
My guardian gyámom
|