~~~~Honna Onnanoko~Irodalmi Birodalom~~~~


Vendégkönyv



Panaszkönyv



Reklámkönyv



Írás-küldés



Mit gondolsz az írásokról?

 



 

 
 

Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
 
 
Szavazás
Lezárt szavazások
 

Amikre jelentkeztünk...

 

Most nincs ilyen :)

CSS Codes

Alba fordításai
Alba fordításai : Bullet for my Valentine- Tears don't fall

Bullet for my Valentine- Tears don't fall

  2012.01.01. 20:59


Lets go!     Gyerünk!
 
With blood shot eyes I watch you sleeping     Véraláfutásos szemekkel nézem, ahogy alszol
The warmth I feel beside me is slowly fading     A meleg, amit éreztem magamban, lassal kifakul
Would she hear me if I calls her name?     Meg hallana, ha a nevén hívnám?
Would she hold me if she knew my shame?     Meg tartana, ha ismerné a szégyenemet?
 
There's always something different going wrong     Ott mindig valami kölömbség elront
The path I walk's in the wrong direction     Az ösvény, amin sétálok a rossz irányú
There's always someone fucking hanging on     Ott mindig valaki kibaszottul kapaszkodik
Can anybody help me make things better?     Tud bárki segíteni nekem jobbá tenni a dolgokat?
 
Your tears don't fall     A könnyeid nem hullanak
They crash around me     Ők összetörnek körülöttem
Her conscience calls the guilty to come home     A lelkiismerete hazahívja a bűnöst 
Your tears don't fall     A könnyeid nem hullanak
They crash around me     Ők összetörnek körülöttem
Her conscience calls the guilty to come home     A lelkiismerete hazahívja a bűnöst
 
The moments died, I hear no screaming     A pillanatok meghaltak, nem hallok sikoltást
The visions left inside me are slowly fading     A látomások kívül hagynak, lassan kifakulnak
Would she hear me if I calls her name?     Meghallaná, ha a nevén hívom?
Would she hold me if she knew my shame?     Megtartana, ha ismerné a szégyenemet?
 
There's always something different going wrong     Ott mindig valami külömbség, ami elront
The path I walk's in the wrong direction     Az ösvény, amin sétálok, rossz irányú
There's always someone fucking hanging on     Ot minding valaki kibaszottul kapaszkodik
Can anybody help me make things better?     Tud bárki is segíteni nekem jobbá tenni a dolgokat?
 
Your tears don't fall     A könnyeid nem hullanak
They crash around me     Összetörnek körülöttem
Her conscience calls the guilty to come home     A lelkiismerete hazahívja a bűnöst
Your tears don't fall     A könnyeid nem hullanak
They crash around me     Összeörnek körülöttem
Her conscience calls the guilty to come home     A lelkiismerete hazahívja a bűnöst
 
Oh! Yeah!     Oh! Jeah!
 
This battered room I've seen before     Ez az összetört szobát láttam ezelőtt
The broken bones they heal no more, no more     Az összetört csontok nem gyógyulnak többé, többé nem
With my last breath I'm choking     Az utolsó lélegzetemmel megfulladok
Will this ever end I'm hoping     Vége lesz ennek valaha, remélem
My world is over one more time    Vége a világomnak még egyszer
 
Lets go     Gyerünk
 
Would she hear me if i called her name?     Meghallana, ha a nevén hívom?
Would she hold me, if she knew my shame?     Megtartana, ha ismerné a szégyenemet?
 
There's always something to be going wrong     Ott mindig van valami külömbség, ami elront
The path I walk's in the wrong direction     Az ösvény amin sétálok, rossz irányú
There's always someone fucking hanging on     Ott mindig valaki kibaszottul kapacskodik
Can anybody help me make things better?     Tud bárki is segíteni nekem jobbá tenni a dolgokat?
 
 
Your tears don't fall     A könnyeid nem hullanak
They crash around me     Összetörnek körülöttem
Her conscience calls the guilty to come home     A lelkiismerete hazahívja a bűnöst
Your tears don't fall [tears don't fall]     A könnyeid nem hullanak (könnyek nem hullanak)
They crash around me     Összetörnek körülötem
Her conscience calls the guilty to come     A lelkiismerete hazahívja a bűnöst
Better!   Jobb!
 
Your tears dont fall they crash around me     A könnyeig nem hullanak le, összetörnek körülöttem
Her conscience calls the guilty to come home.     A lelkiismerete hazahívja a bűnöst

 

Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Gigágá! Márton napján is gyertek a Mesetárba! Nemcsak libát, de kacsát is kaptok! Játsszatok velünk!    *****    A Nintendo a Nintendo Music-kal megint valami kiváló dolgot hozott létre! Alaposan nagyító alá vettem, az eredmény itt.    *****    Leanderek, Parfümök, Olajok, és Szépségápolási termékek! Használd a LEVI10 kupont és kapj 10% kedvezményt!Megnyitottunk    *****    Megjelent a Nintendo saját gyártású órája, a Nintendo Sound Clock Alarmo! Ha kíváncsi vagy, mit tud, itt olvashatsz róla    *****    Megnyílt a webáruházunk! Parfümök, Szépségápolási termékek, Olajok mind egy helyen! Nyitási akciók, siess mert limitált!    *****    Az általam legjobbnak vélt sportanimék listája itt olvasható. Top 10 Sportanime az Anime Odyssey-n!    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Megnyílt a webáruházunk! NYITÁSI AKCIÓK! Tusfürdõ+Fogkrém+Sampon+Izzadásgátló+multifunkcionális balzsam most csak 4.490!    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran!    *****    Veterán anime rajongók egyik kedvence a Vadmacska kommandó. Retrospektív cikket olvashatsz róla az Anime Odyssey blogban    *****    Parfümök, Olajok, Párologtatók mind egy weboldalon! Siess mert nyitási AKCIÓNK nem sokáig tart! Nagy kedvezmények várnak    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Aki érdeklõdik a horoszkópja után, az nem kíváncsi, hanem intelligens. Rendeld meg most és én segítek az értelmezésben!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött + napi agymenések és bölcseletek    *****    KARATE OKTATÁS *** kicsiknek és nagyoknak *** Budapest I. II. XII.kerületekben +36 70 779-55-77    *****    Augusztus 26-án Kutyák Világnapja! Gyertek a Mesetárba, és ünnepeljétek kutyás színezõkkel! Vau-vau!    *****    A horoszkóp elemzésed utáni érdeklõdés, nem kíváncsiság hanem intelligencia. Rendeld meg és nem fogod megbánni. Katt!!!    *****    Cikksorozatba kezdtem a PlayStation történelmérõl. Miért indult nehezen a Sony karrierje a konzoliparban?