~~~~Honna Onnanoko~Irodalmi Birodalom~~~~


Vendégkönyv



Panaszkönyv



Reklámkönyv



Írás-küldés



Mit gondolsz az írásokról?

 



 

 
 

Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
 
 
Szavazás
Lezárt szavazások
 

Amikre jelentkeztünk...

 

Most nincs ilyen :)

CSS Codes

Alba fordításai
Alba fordításai : Lady Gaga- You and I

Lady Gaga- You and I

  2012.01.01. 21:02


lady gaga - you and i
 
It's been a long time since I came around     hosszú ideje jövök körbe
Been a long time but I'm back in town     hosszú ideje, de itt vagyok a városban
This time I'm not leaving without you     ez alkalommal nem hagyom el nélküled
 
You taste like whiskey when you kiss me, oh     az ízed, mint a whiskey, amikor megcsókolsz, oh
I'll give anything again to be your baby doll     mindent neked fogok adni újra, hogy a játékszered lehessek
This time I'm not leaving without you     ezúttal nem hagyom el nélküled
 
He said, "Sit back down where you belong     azt mondta "ülj vissza, le, ahova tartozol
In the corner of my bar with your high heels on"     a sarokban a báromban a magassarkúddal"
Sit back down on the couch where we     ülj vissza, le a kanapéra, ahol mi
Made love for first time and you said to me     első alkalommal szeretkeztünk és te mondtad nekem
 
Something, something about this place     valamit, valamit erről a helyről
Something 'bout lonely nights and my lipstick on your face     valamit a magányos estékről és a rúzsomról az arcodon
Something, something about my cool Nebraska guy     valamit, valamit a hűvös Nebraska srácról
Yeah, something about, baby, you and I     yeah, valamit, baby, rólad és rólam
 
It's been two years since I let you go     két éve van, hogy elhagytalak
I couldn't listen to a joke or rock 'n' roll     nem tudtam viccet hallgatni, vagy rock'n'roll-t
Muscle cars drove a truck right through my heart     izomautók vezetik a teherautót keresztül a szívemen
 
On my birthday you sang me A Heart of Gold     a születésnapomon énekelted nekem Az Arany Szívé-t
With a guitar humming and no clothes     gitárzümmögéssel és ruha nélkül
This time I'm not leaving without you, oh, oh, oh, oh     ez alkalommal nem megyek el nélküled, oh, oh, oh, oh
 
Sit back down where you belong      ülj vissza le, ahova tartozol
In the corner of my bar with your high heels on     a sarokban abáromban a magassarkúddal
Sit back down on the couch where we     ülj vissza, le a kanapéra, ahol mi
Made love for first time and you said to me     első alkalommal szeretkeztünk és te mindtad nekem
 
Something, something about this place     valamit, valamit erről a helyről
Something 'bout lonely nights and my lipstick on your face     valamit a magányos estékről és a rűzsomról az arcodon
Something, something about my cool Nebraska guy     valamit, valamit az én hűvös Nebraska srácomról
Yeah, something about, baby, you and I   yeah, valamit, baby, rőlad és rólam
 
You and I, you, you and I     te és én, te, te és én
You, you and I, you, you and I, I     te, te és én, te, te és én, én
You and I, you, you and I     te és én, te, te és én
Oh yeah, I'd rather die without you and I     oh yeah, inkábbmeghalok nélküled és nélkülem
 
C'mon, put your drinks up     gyere, tedd fel az italaidat
 
We got a whole lot of money but we still pay rent     van egész sok pénzünk de még mindig fizetjük a bérleti díjat
'Cause you can't buy a house in heaven     mert te képtelen vagy venni egy házat a mennyben
There's only three men that I'ma serve my whole life     itt csak három ember az, aki szolgálja az egész életemet
It's my daddy and Nebraska and Jesus Christ     ez az apukám és Nebraska és Jézus Krisztus
 
Something, something about the chase, six whole years     valamit, valamit az üldözésről, hat egész éve
I'm a New York woman, born to run you down     New Yorki nő vagyok, arra születve, hogy lejárassalak
So have my lipstick all over your face       tehát megvan a rúzsnyomom az egész arcodon
Something, something about just knowing when it's right     valamit, valamit csak a tudásról, mikor jó ez.
 
So put your drinks up for Nebraska     tehát emeld fel az italod Nebraskáért
For Nebraska, Nebraska, I love you     Nebraskáért, Nebraska, szeretlek
 
You and I, you, you and I     te és én, te, te és én
Baby, I'd rather die without you and I     baby, inkább meghalok nélkülünk
You and I, you, you and I     te és én, te, te és én
Nebraska I'd rather die without you and I     Nebraska, inkább meghalok nélküled és nélkülem
 
It's been a long time since I came around     hosszú ideje nem jöttem a környékre
Been a long time but I'm back in town     hosszú ideje, de visszajöttem a városba
This time I'm not leaving without you     ez alkalommal nem hayom el nélküled

 

 

Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Gigágá! Márton napján is gyertek a Mesetárba! Nemcsak libát, de kacsát is kaptok! Játsszatok velünk!    *****    A Nintendo a Nintendo Music-kal megint valami kiváló dolgot hozott létre! Alaposan nagyító alá vettem, az eredmény itt.    *****    Leanderek, Parfümök, Olajok, és Szépségápolási termékek! Használd a LEVI10 kupont és kapj 10% kedvezményt!Megnyitottunk    *****    Megjelent a Nintendo saját gyártású órája, a Nintendo Sound Clock Alarmo! Ha kíváncsi vagy, mit tud, itt olvashatsz róla    *****    Megnyílt a webáruházunk! Parfümök, Szépségápolási termékek, Olajok mind egy helyen! Nyitási akciók, siess mert limitált!    *****    Az általam legjobbnak vélt sportanimék listája itt olvasható. Top 10 Sportanime az Anime Odyssey-n!    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Megnyílt a webáruházunk! NYITÁSI AKCIÓK! Tusfürdõ+Fogkrém+Sampon+Izzadásgátló+multifunkcionális balzsam most csak 4.490!    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran!    *****    Veterán anime rajongók egyik kedvence a Vadmacska kommandó. Retrospektív cikket olvashatsz róla az Anime Odyssey blogban    *****    Parfümök, Olajok, Párologtatók mind egy weboldalon! Siess mert nyitási AKCIÓNK nem sokáig tart! Nagy kedvezmények várnak    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Aki érdeklõdik a horoszkópja után, az nem kíváncsi, hanem intelligens. Rendeld meg most és én segítek az értelmezésben!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött + napi agymenések és bölcseletek    *****    KARATE OKTATÁS *** kicsiknek és nagyoknak *** Budapest I. II. XII.kerületekben +36 70 779-55-77    *****    Augusztus 26-án Kutyák Világnapja! Gyertek a Mesetárba, és ünnepeljétek kutyás színezõkkel! Vau-vau!    *****    A horoszkóp elemzésed utáni érdeklõdés, nem kíváncsiság hanem intelligencia. Rendeld meg és nem fogod megbánni. Katt!!!    *****    Cikksorozatba kezdtem a PlayStation történelmérõl. Miért indult nehezen a Sony karrierje a konzoliparban?