~~~~Honna Onnanoko~Irodalmi Birodalom~~~~


Vendégkönyv



Panaszkönyv



Reklámkönyv



Írás-küldés



Mit gondolsz az írásokról?

 



 

 
 

Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
 
 
Szavazás
Lezárt szavazások
 

Amikre jelentkeztünk...

 

Most nincs ilyen :)

CSS Codes

Alba fordításai
Alba fordításai : Pink- Sober

Pink- Sober

  2012.01.01. 21:04


I don't wanna be the girl who laughs the loudest     nem akarok az a lány lenni, aki a leghangosabban nevet
Or the girl who never wants to be alone     vagy a lány, aki sosem akar egyedül lenni
I don't wanna be that call at four o'clock in the morning     Nem akarok az a hívás lenni hajnali négykor
'Cause I'm the only one you know in the world that won't be home     mert az egyetlen vagyok, te tudod, a viláon az, aki sosem talál haza
 
Aahh, the sun is blinding     aahh, a Nap megvakít
I stayed up again     fennt maradtam megint
Oohh, I am finding     oohh, megtalálom
That's not the way I want my story to end     Ez nem az az út,amit a sztorim végére akarok
 
I'm safe     Biztonságban vagyok
Up high     fennt magasan
Nothing can touch me     semmi sem érinthet meg
But why do I feel this party's over?     De miért érzem, hogy ennek a bulinak vége van?
No pain     Nincs fájdalom
Inside     belül
You're my protection     te vagy a védelmem
But how do I feel this good sober?     de hogyan érezhetném ezt jól józanon?
 
I don't wanna be the girl who has to fill the silence...     nem akarok az a lány lenni, aki érezni szokta az ürességet
The quiet scares me 'cause it screams the truth     a csend megijeszt, mert az igazat sikítja
Please don't tell me that we had that conversation     kérlek, ne mond el nekem, hogy beszélgettünk
When I won't remember, save your breath, 'cause ?     amikor nem fogok emlékezni, őrizdmeg a lélegzeted, mert mi a haszna?
 
Aahh, the night is calling    aahh, az este hív
And it whispers to me softly, "come and play"     és suttogja nekem lágyan "gyere és játsz"
Aahh, I am falling     aahh, zuhanok
And if I let myself go, I'm the only one to blame    És ha elhagyom magam, egyedül én leszek a hibás
 
I'm safe     biztonságban vagyok
Up high     magasan
Nothing can touch me     semmi sem érinthet meg
But why do I feel this party's over?     de miért érzem, hogy végevan ennek a bulinak?
No pain     nincs fájdalom
Inside     bent
You're like perfection     olyan vay, mint a védelem
But how do I feel this good sober?     de hogyan érezzem ezt jól józanon?
 
I'm comin' down     lejövök
Comin' down     lejövök
Comin' down     lejövök
Spinnin' round     körbe forgok
Spinnin' round     körbe forgok
Spinnin' round     körbe forok
Looking for myself.. Sober     önmagam után kutatva.. Józanon
 
Comin' down     lejövök
Comin' down     lejövök
Comin' down     lejövök
Spinnin' round     körbe forgok
Spinnin' round     körbe forgok
Spinnin' round     körbe forgok
Looking for myself.. Sober     önmagam után kutatok.. Józanon
 
When it's good, then it's good, it's so good, 'till it goes bad     Amikor jó, akkor jó, nagyon jó,amíg rossz nem lesz
Till you're trying to find the you that you once had     amíg próbálod megtalálni, ami valaha a tiéd volt
I have heard myself cry     hallom magamaz sírni
Never again     soha újra
Broken down in agony     letörni a gyötrelemben
And just trying to find a friend     és csakpróbálni barátokat találni
 
I'm safe    biztonságban vagyok
Up high    fennt magasan
Nothing can touch me     semmi sem érinthet meg
But why do I feel this party's over?     de miért érzem,hogy ennek a bulinak vége?
No pain     nincs fájdalom
Inside     belül
You're like perfection     olyan vagy, akár a védelem
But how do I feel this good sober?     de hogyan érezhetném ezt jól józanon?
 
I'm safe     biztonságban vagyok
Up high     magasan fenn
Nothing can touch me     semmi sem tud megérinteni
But why do I feel this party's over?     de miértérzem, hogy ennek a bulinak vége?
No pain     nincs fájdalom
Inside     belül
You're like perfection     olyan vagy, mint a védelem
But how do I feel this good sober?     de hogyen érezhetném jónak ezt józanon?
How do I feel this good sober?     Hogyan érezhetném jólmagam józanon?

 

 

Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Gigágá! Márton napján is gyertek a Mesetárba! Nemcsak libát, de kacsát is kaptok! Játsszatok velünk!    *****    A Nintendo a Nintendo Music-kal megint valami kiváló dolgot hozott létre! Alaposan nagyító alá vettem, az eredmény itt.    *****    Leanderek, Parfümök, Olajok, és Szépségápolási termékek! Használd a LEVI10 kupont és kapj 10% kedvezményt!Megnyitottunk    *****    Megjelent a Nintendo saját gyártású órája, a Nintendo Sound Clock Alarmo! Ha kíváncsi vagy, mit tud, itt olvashatsz róla    *****    Megnyílt a webáruházunk! Parfümök, Szépségápolási termékek, Olajok mind egy helyen! Nyitási akciók, siess mert limitált!    *****    Az általam legjobbnak vélt sportanimék listája itt olvasható. Top 10 Sportanime az Anime Odyssey-n!    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Megnyílt a webáruházunk! NYITÁSI AKCIÓK! Tusfürdõ+Fogkrém+Sampon+Izzadásgátló+multifunkcionális balzsam most csak 4.490!    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran!    *****    Veterán anime rajongók egyik kedvence a Vadmacska kommandó. Retrospektív cikket olvashatsz róla az Anime Odyssey blogban    *****    Parfümök, Olajok, Párologtatók mind egy weboldalon! Siess mert nyitási AKCIÓNK nem sokáig tart! Nagy kedvezmények várnak    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Aki érdeklõdik a horoszkópja után, az nem kíváncsi, hanem intelligens. Rendeld meg most és én segítek az értelmezésben!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött + napi agymenések és bölcseletek    *****    KARATE OKTATÁS *** kicsiknek és nagyoknak *** Budapest I. II. XII.kerületekben +36 70 779-55-77    *****    Augusztus 26-án Kutyák Világnapja! Gyertek a Mesetárba, és ünnepeljétek kutyás színezõkkel! Vau-vau!    *****    A horoszkóp elemzésed utáni érdeklõdés, nem kíváncsiság hanem intelligencia. Rendeld meg és nem fogod megbánni. Katt!!!    *****    Cikksorozatba kezdtem a PlayStation történelmérõl. Miért indult nehezen a Sony karrierje a konzoliparban?