Kelly Clarkson- Because of you

  2012.01.10. 21:13

I will not make the same mistakes that you did     Nem fogok ugyanolyan hibákat elkövetni, amilyeneket te tettél

I will not let myself     Nem fogom elhagyni magam

Cause my heart so much misery     Mert a szívem olyan sokat szenved

I will not break the way you did,     Nem fogok megtörni, ahogy te tetted

You fell so hard     Keményen estél

I've learned the hard way    Megtanultam az utat

To never let it get that far     Hogy sosem engedjek akkora távoljágot

 

Because of you     Miattad

I never stray too far from the sidewalk     Sosem kóborlok le túl messze a járdától

Because of you     Miattad

I learned to play on the safe side so I don't get hurt     Megtanultam játszani a bisztonságod oldalon, tehát nincs sérülésem

Because of you     Miattad

I find it hard to trust not only me, but everyone around me     Megtaláltam nehezen, hogy ne csak magamban, de mindenkiben bízzak körülöttem

Because of you    Miattad

I am afraid    Félek

 

I lose my way     Elvesztettem az utam

And it's not too long before you point it out     És ez nem sokkal az előtt, hogy kimutattad

I cannot cry     Nem tudok sírni

Because I know that's weakness in your eyes     Mert tudom, az gyengeség a szemeidben

I'm forced to fake     Hazudni kényszerülök

A smile, a laugh everyday of my life     Mosolyt, nevetést minden nap az életemben

My heart can't possibly break     A szívem képtelen valóban összetörni

When it wasn't even whole to start with     Amikor nem volt teljesen kész elkezdeni

 

Because of you     Miattad

I never stray too far from the sidewalk     Sosem kószáltam túl messzire a járdától

Because of you     Miattad

I learned to play on the safe side so I don't get hurt     Megtanultam a bisztonságos oldalon játszani, szóval nem szereztem sérülést

Because of you     Miattad

I find it hard to trust not only me, but everyone around me     Megtaláltam, hogy nehéz bízni nem csak magamban, de mindenkiben körülöttem

Because of you     Miattad

I am afraid     Félek

 

I watched you die     Láttalak meghalni 

I heard you cry every night in your sleep     Hallottalak sírni minden este álmodban

I was so young      Olyan fiatal voltam

You should have known better than to lean on me    Jobban kéne tudnod annál, hogy rajtam megtanuld

You never thought of anyone else     Sosem gondoltál másra

You just saw your pain     Csak a saját fájdalamadat láttad

And now I cry in the middle of the night     És most sírok az éjszaka közepén

For the same damn thing     Hasonló szar dolgok miatt

 

Because of you     Miattad

I never stray too far from the sidewalk     Sosem kóboroltam el túl messzire a járdától

Because of you     Miattad

I learned to play on the safe side so I don't get hurt     Megtanultam a biztonságos részen játszani, úgyhogy nem sérültem meg

Because of you     Miattad

I try my hardest just to forget everything     Minden erőmmel próbálok felejteni

Because of you     Miattad

I don't know how to let anyone else in    Nem tudom, hogyan kell bárkit is beengedni

Because of you     Miattad

I'm ashamed of my life because it's empty     Szégyellem az életemet, mert üres

Because of you     Miattad 

I am afraid     Félek

 

Because of you     Miattad

Because of you     Miattad