hollywood undead - city

  2012.01.10. 21:18

Let's watch it burn [2x]     Nézzük, ahogy ég [2x]

Let's watch this city burn the world     Nézzük ezt a várost felégetni a világot.

 

Let's watch this city burn     Nézzük ezt a várost égni

From the skylights on top of the world     A tetőablakokból a világ tetején

'Til there's nothing left of her     Amíg semmi semmarad alányból

Let's watch this city burn the world     Nézzük a várost felégetni a világot.

 

My body doused in ash with two empty cans of gas     A testem hamuban alszik el két üres benzineskannával

The only evidence they have is a police sketch of my mask     Az egyedüli bizonyíték, ami nekik van, a rendőrök vázlata a maszkomról

And it's hard at times to ask if you can save my heart for last     És nehéz időben modnani, ha megtudod védeni a szívemet utolsónak

And it's hard to face the facts when the darkness fades to black     És nehéz szembesülni az igazsággal, amikor a sötétsé feketévé mosódik

 

It's not just make believe when they make me take a seat     Ez nem csak hiteetés, amikor leültetnek

And they put amphetamines in the air and make me breathe     és amfetamint tesznek a levegőbe és lélegeztetnek

So come on and grab your children, look out for burning buildings     Szóval gyere és ragadd meg a gyermeked, vigyázz az égő épületekkel

And villains who pillage, they're killing by the millions     és gazemberekkel, akik fosztogatnak, ők milliók miatt ölnek

And billions of people die for a lost cause     És emberek milliárdjai halnak meg a veszett ügyért

So now I pray to my nation destroyed under god     Szóval én most imátkozom, hogy a nemzetem elpusztul Isten alatt.

 

(It's the end of the world)     (Ez a vége a világnak)

All my battles have been won     Minden csatám győztes

But the war has just begun     De a háború csak most kezdődik

 

The city looks so pretty, do you wanna burn it with me?     A város nagyon csinosnak látszik, fel szeretnéd égetni velem?

'Til the skies bleeds ashes and the fucking skyline crashes     Amíg az ébolt vérzik és hamuvá válik és a kibaszott tetőablak összetörik

They catch us with matches to ignite the flame     Elkapnak minket mérkőzéssel meggyullad a láng.

And all the hopes of a youth deemed fucking insane     És minden remény, ami a te véleményed kibaszott őrültség

 

They say,     Ők mondják

Take the pill     Vedd be a pirulát

In god we trust     Mi bízunk Istenben

Go and kill     Menyj és ölj

God loves us     Isten szeret minket

As in life as in death     Ahogy életünkben, úgy a halálban

Breathing 'til there is no breath     Lélegezni, míg már nem lesz lélegzet

 

I will not die in the night but in the light     Nem fogok meghalni az éjszakában, de a fényében

Of the sun with the ashes of this world in my lungs     a Napnak ezen világ hamvaival a tüdőmben

But who am I to say let's all just run away     De ki vagyok én, hogy megmondjam, csak fuss el

Grab your saints and pray, we're gonna burn this world today.     Ragadd meg a szentjeidet és imátkozz, fel fogjuk égetni ezt a világot ma.

 

(Say it's the end of the world)     (Mond, ez nem a világ vége)

As in heaven as on earth     Ahogy az égben, úgy a Földön

We've been dead since our birth    Meghaltunk, ahogy megszülettünk

 

(Let's watch it burn) [X2]     (Nézzük, ahogy elég) [2x]

The city looks so pretty,     A város csinosnak látszik,

Do you wanna burn it with me?     Felszeretnéd égetni velem? [3x]

 

We use the trees as torches     A fékat úgy hasznéljuk, mint a fáklyát

Do you wanna burn it with me?     Fel akarod velem égetni? [4x]

 

Let's watch it burn     Nézzük meg, ahogy ég

Let's watch it burn     Nézzük, ahogy ég

Let's watch this city burn the world     Nézzük ezt a várost felégetni a világot.