A snowy owl above the haunted waters                                             hóbagoly a kísértetjárta vizek felett

Poet of ancient gods                                                                    költője az ősi isteneknek

Cries to tell the neverending story                                         sír, hogy elmondja a véget nem érő történetet

Prophecy of becoming floods                                                  jóslata bekövetkező árvizeknek

An aura of mystery surrounds her                                         rejtélyes aura körülveszi a lányt

The lady in brightest white                                                        a hölgy a legvilágosabb fehérben

Soon the incarnate shall be born                                            később a megtestesülésnek meg kell születnie

The Creator of the Night                                                            az éjszaka teremtője

Deep dark is His Majesty's kingdom                                      mély sötét az őfelsége birodalma

A portent of tomorrow's world                                                               előjel a holnap világából

There shall the liquid give Him power                                   a folyadék erőt kell, hogy adjon neki

The red-eyed unborn lord                                                         a piros szemű meg nem született úr

Fatal embrace of the bloodred waters                                 halálos ölelése a vérvörös víznek

The cradle of infinite gloom                                                      a végtelen sötétség bölcsője

The spell to master this Earth                                                   a varázslat, hogy uralja ezt a Földet

Carven on an infant's tomb                                                       véset ez csecsemő koporsóján

"I will die for the love of the mermaid                                  „meg fogok halni egy sellő szerelméért

Her seduction beauty and scorn                                                             csábító szépségéért és megvetéséért

Welcome to the end of your life                                                             isten hozott az életed végén

- Hail the Oceanborn!"                                                                üdv óceán szülötte”

"Disgraced is my virginity                                                            „kegyvesztett a szüzességem

Death has woven my wedding dress                                    a halál szőtte az esküvői ruhám

Oh Great Blue breathe the morning dew                                           oh, Nagy Kék suttogd a reggeli harmatot

For you are the cradle of the image of god"                       érted a bölcső képe istenről”

"Brave now long rest is sweet                                                  „bátor most a hosszú pihenés édes

With me here in the deep"                                                       velem itt a mélyben”

"I prayed for pleasure wished for love                                 „imádkoztam örömért kértem szerelemért

Prayed for your - "                                                                        imádkoztam érted”

"Never pray for me!"                                                                   „soha ne imádkozz értem”

"Who the hell are you for me                                                   „ki a pokol vagy értem

But a mortal dream to see?"                                                     de a halandó álom, hogy lássam”

"This apathetic life must drown                                                              „ezen szánalmas életnek le kell áldoznia

Forever just for me"                                                                    örökké csak értem”

"Leave me be!                                                                                ”hagyj lennem!

leave me be!                                                                                   hagyj lennem!

leave me be!"                                                                                 hagyj lennem!”

"From cradle to coffin                                                                  „bölcsőből koporsóba

Shall my wickedness be your passion"                                 a gonoszságom kell legyen a kedvtelésed”

We shall come to set the dolphins free                                               jönnünk kéne, szabadon engedni a delfineket

We shall wash the darkened bloodred sea                         meg kéne mosnunk az elsötétült vérvörös tengert

Our songs will echo over the mountains and seas           az énekünk visszhangozni fog túl hegyeken és tengereken

The eternity will begin once again in peace                        az örökkévalóság egyszer újra békében lesz