A snowy owl above the haunted waters                                             h�bagoly a k�s�rtetj�rta vizek felett

Poet of ancient gods                                                                    k�lt�je az �si isteneknek

Cries to tell the neverending story                                         s�r, hogy elmondja a v�get nem �r� t�rt�netet

Prophecy of becoming floods                                                  j�slata bek�vetkez� �rvizeknek

An aura of mystery surrounds her                                         rejt�lyes aura k�r�lveszi a l�nyt

The lady in brightest white                                                        a h�lgy a legvil�gosabb feh�rben

Soon the incarnate shall be born                                            k�s�bb a megtestes�l�snek meg kell sz�letnie

The Creator of the Night                                                            az �jszaka teremt�je

Deep dark is His Majesty's kingdom                                      m�ly s�t�t az �fels�ge birodalma

A portent of tomorrow's world                                                               el�jel a holnap vil�g�b�l

There shall the liquid give Him power                                   a folyad�k er�t kell, hogy adjon neki

The red-eyed unborn lord                                                         a piros szem� meg nem sz�letett �r

Fatal embrace of the bloodred waters                                 hal�los �lel�se a v�rv�r�s v�znek

The cradle of infinite gloom                                                      a v�gtelen s�t�ts�g b�lcs�je

The spell to master this Earth                                                   a var�zslat, hogy uralja ezt a F�ldet

Carven on an infant's tomb                                                       v�set ez csecsem� kopors�j�n

"I will die for the love of the mermaid                                  „meg fogok halni egy sell� szerelm��rt

Her seduction beauty and scorn                                                             cs�b�t� sz�ps�g��rt �s megvet�s��rt

Welcome to the end of your life                                                             isten hozott az �leted v�g�n

- Hail the Oceanborn!"                                                                �dv �ce�n sz�l�tte”

"Disgraced is my virginity                                                            „kegyvesztett a sz�zess�gem

Death has woven my wedding dress                                    a hal�l sz�tte az esk�v�i ruh�m

Oh Great Blue breathe the morning dew                                           oh, Nagy K�k suttogd a reggeli harmatot

For you are the cradle of the image of god"                       �rted a b�lcs� k�pe istenr�l”

"Brave now long rest is sweet                                                  „b�tor most a hossz� pihen�s �des

With me here in the deep"                                                       velem itt a m�lyben”

"I prayed for pleasure wished for love                                 „im�dkoztam �r�m�rt k�rtem szerelem�rt

Prayed for your - "                                                                        im�dkoztam �rted”

"Never pray for me!"                                                                   „soha ne im�dkozz �rtem”

"Who the hell are you for me                                                   „ki a pokol vagy �rtem

But a mortal dream to see?"                                                     de a haland� �lom, hogy l�ssam”

"This apathetic life must drown                                                              „ezen sz�nalmas �letnek le kell �ldoznia

Forever just for me"                                                                    �r�kk� csak �rtem”

"Leave me be!                                                                                ”hagyj lennem!

leave me be!                                                                                   hagyj lennem!

leave me be!"                                                                                 hagyj lennem!”

"From cradle to coffin                                                                  „b�lcs�b�l kopors�ba

Shall my wickedness be your passion"                                 a gonoszs�gom kell legyen a kedvtel�sed”

We shall come to set the dolphins free                                               j�nn�nk k�ne, szabadon engedni a delfineket

We shall wash the darkened bloodred sea                         meg k�ne mosnunk az els�t�t�lt v�rv�r�s tengert

Our songs will echo over the mountains and seas           az �nek�nk visszhangozni fog t�l hegyeken �s tengereken

The eternity will begin once again in peace                        az �r�kk�val�s�g egyszer �jra b�k�ben lesz