Kinyitott�k a fekete kocsi ajtaj�t. A sz�ke haj� f�rfi kil�pett az �tra, szakadt az es�. Valaki egy eserny�t tartott a feje f�l�. Fel� fordult, de a s�t�tben nem tudta kivenni az arc�t. Elvette tekintet�t az oldal�n �ll� f�rfit�l, majd maga el� n�zett. Egy hatalmas h�z el�tt �llt. Az eg�sz gy�ny�r� volt, mint egy kast�ly. A falat fut�n�v�nyek d�sz�tett�k, de a kertben a legk�l�nf�l�bb n�v�nyek voltak.

Elindult az �ri�si faajt� fel�. Nem �rezte az es�t, ez�rt hirtelen az eserny�t tart� alakra d�rrent.

-Hagyd! Magam megyek be!

A f�rfi hangja megremegett, amikor n�h�ny m�sodpercnyi cs�nd ut�n megsz�lalt.

-De uram! Hisz ez t�l vesz�lyes...

-Cs�nd!

Ez a sz� v�gleg eln�m�totta. A sz�ke ism�t elindult az ajt� fel�, most m�r k�s�ret n�lk�l. A Hold az �gen ragyogott, f�nye megcsillant a f�rfi oldal�n l�v� pisztolyon.

Benyitott az ajt�n. Minden s�t�t volt, de a n�ha-n�ha felvillan� vill�mok �gy ahogy megvil�g�tott�k a szob�t. Elborzadt, de nem ijedt meg, csup�n r�g l�tott ilyen hatalmas m�rt�k� puszt�t�st. Hozz� volt szokva a hal�lhoz, de ami itt fogadta, arra nem sz�m�tott. �lettelen tetemek fek�dtek egym�s hegy�n-h�t�n, f�rfiak, n�k �s gyerekek egyar�nt. Hatalmasat d�rrent az �g.

K�rbe ment a h�zban, h�tha m�g �letben tal�l valakit. Odament minden holttesthez, �s megn�zte a pulzusukat. Nem j�rt sikerrel. Nagyon j� munk�t v�geztek.

K�romkodott egyet, majd m�r ny�lt is a telefonja ut�n, hogy sz�ljon a jelent�st v�r� ember�nek. Mik�zben besz�molt a t�rt�ntekr�l, neszez�sre lett figyelmes. �vatosan a  pisztoly��rt ny�lt, �s kinyomta a telefont.

Volt valaki a helyis�gben, �rezte a jelenl�t�t. Nem kock�ztathatta meg, hogy az ellens�g elmenek�lj�n. Igazs�g szerint nem nagyon b�zott benne, hogy m�g ott tal�l valakit.

Lassan k�rbej�ratta tekintet�t az eg�sz szob�ban, majd egyenesen a szekr�ny fel� vette az ir�nyt. S�t�t volt, nem kapcsolt l�mp�t, de m�g �gy is l�tta a sarokban megb�v� alakot.

Halk zokog�st hallott, ahogy kiker�lve a kanap�t - na meg p�r hull�t-, egyre k�zeledett az ott l�v�h�z. Mikor a k�zelbe �rt, �des parf�m illat�ra lett figyelmes. Egy n� volt az. Ahogy k�zeledett hozz�, egyre keservesebb lett a s�r�s.

-Neee! K�rem ne b�ntson! – Sikoltott fel, mikor a f�rfi a k�zel�be �rt. Nem l�tta a n� arc�t, de a hangj�n �rz�d�tt, hogy nagyon fiatal.

-Nem b�ntalak. Meg�g�rem! – Suttogta, mik�zben lehuppant a f�ldre a l�ny mell�. Egy�ltal�n nem volt k�nyelmes ott �lnie a hideg padl�n, de t�relmesen v�rta, hogy a l�ny abbahagyja a zokog�st. Mik�zben v�rt, p�rszor megsz�lalt a telefonja, de nem vett r�la tudom�st. A falhoz v�gta, hogy v�gre abbahagyja a cs�rg�st.

A l�ny ijedt�ben abbahagyta a zokog�st, �s hatalmas szemekkel n�zett a mellette �l� f�rfira. Az k�zben beleny�lt a zak�ja zseb�be, �s el�vett egy sz�l cigarett�t. R�gy�jtott, �s megk�nnyebb�lten sz�vta be az �des nikotint. Most nagy sz�ks�ge volt r�.

Mocorg�st vett �szre maga mellett, a l�ny abbahagyta a zokog�st, �s egyre k�zeledett hozz�. Centir�l, centire.A f�rfi m�r �rezte a teste meleg�t, amikor a l�ny r�tette kez�t a t�rd�re.

-Ki vagy te? – K�rdezte alig hallhat�an. A hangja remegett, a f�rfi tudta, hogy m�g mindig retteg.

-Nem fontos, ki vagyok. – V�laszolta ridegen a f�rfi. – Az fontosabb, hogy te, hogy menek�lt�l meg!

-Tal�n �gy!- A n� egy pisztolyt szor�tott a mellette l�v� oldal�hoz, majd a f�l�hez hajolt.- Ki vagy te?

A sz�ke erre nem sz�m�tott, f�leg, mikor a villan�s nyom�n f�ny vet�lt a szob�ra. Megl�tta a l�ny k�nnyekt�l csillog� barna szem�t, cs�kos sz�j�t. Az arca nagyon is ismer�s volt. � volt a h�z ur�nak a l�nya. El se tudta k�pzelni, mit �rezhet most, hogy l�tta meggyilkolni a csal�dj�t.

Eml�kezete szerint rendes l�ny volt. J�l tanult, nem j�rt el sehova. Nem lehetett t�bb, tizen�t-tizenhat �vesn�l. Ah�nyszor ell�togatott ebbe a h�zba, mindig szembe tal�lta mag�t ezzel a csendes l�nnyal.

Kiz�kkentette a m�l�z�s�b�l, amint meg�rezte a l�ny forr� lehelet�t a nyak�n. Most m�r egy�ltal�n nem t�nt ijedtnek. S�t, a k�nnyei m�g�tt most vad gy�l�let l�tszott megb�jni. Mintha kicser�lt�k volna.

-Te vagy a hib�s! – Ki�ltott fel, majd hirtelen felugrott, egyenesen a f�rfi k�t szeme k�z� tartva a pisztolyt. Az �rdekl�dve tekintett el�sz�r a fegyverre, majd az azt tart� l�nyra. K�t k�zzel tartotta, tal�n az�rt, mert mindk�t keze remegett.

Gy�ny�r�, gondolta, mik�zben megpr�b�lt fel�llni a padl�r�l. Csak most vette �szre, hogy egy v�rt�csa van mellette. A v�r m�g el�g friss volt, tal�n p�r perccel meg�rkez�se el�tt d�rrenhetett el a fegyver.

-�n szerettelek! – T�r�lt le egy, a szem�b�l kig�rd�l� k�nnycseppet az arc�r�l. A keze nyom�n egy v�res s�v �ktelenkedett. – De a te hib�d, hogy meg�lt�k a csal�dom! Csak a ti�d!

A f�rfi megd�bbent a l�ny v�daskod�sa hallat�n. � is hib�ztatta mag�t, de nem gondolta, hogy a l�ny tud a t�rt�ntekr�l.

Most neki kellene holtan hevernie a padl�n. Neki kellett volna a v�r�t adnia a Yakuz��rt. De m�gsem ez t�rt�nt.

Fel�llt, mire a l�ny h�tr�bb l�pett, tov�bbra is a f�rfira tartva a fegyvert.

-Meg�ltem �t! – B�k�tt fej�vel a t�l�k nem messze hever� f�rfi holttest�re. – � volt az egyik gyilkos. �szrevett engem, �n pedig meg�ltem! Bossz�t akarok �llni!

A f�rfi nem felelt, csak n�zte a l�nyt. Megakarta �rteni, mit �rezhet most. Az �rtatlan kisl�nyt bemocskolta egy gyilkos v�re. Undorodott mag�t�l, hogy nemtudta megv�deni sem a l�nyt, sem a csal�dj�t.

-MONDJ M�R VALAMIT! – �v�lt�tt a f�rfira, mire megh�zta a ravaszt, �s annak a f�l�t�l p�r centire s�v�tett el a goly�.

- Sajn�lom Nanami! – Csak ennyit b�rt kiny�gni a m�skor oly hat�rozott Yakuza f�n�k. – Mit akarsz t�lem? Ha meg akarsz �lni, akkor tedd meg!

A l�ny keser�en felnevetett.

-Ha megtudn�lak �lni, m�r r�g megtettem volna! H�t nem �rted, hogy szeretlek? – K�rdezte v�ddal a hangj�ban. – �s sz�ks�gem van r�d!

A f�rfit meg lepte, amit a l�ny mondott. Hogy szerethette �t, mikor miatta gyilkolt�k meg a csal�dj�t? �s m�gis, mi�rt van sz�ks�ge r�? Csak c�lozzon a sz�v�re, �s m�ris el van int�zve. Megbosszulja a sz�leit, a h�g�t, az unokatestv�reit, mindenkit!

-�lj meg! –parancsolt Nanamira. - Nem szerethetsz! Az �n hib�m az eg�sz!

A l�ny leeresztette a pisztolyt, �s s�rva a f�ldre zuhant.

-Azt akarom, hogy seg�ts meg�lni �ket Kai! Te ir�ny�tod a Yakuz�t!

A l�ny meglepet�s�re, a f�rfi odal�pett hozz� �s felseg�tette a f�ldr�l. Nanami ajk�hoz �rintette a saj�tj�t. Vadul cs�kolta, tele szenved�llyel. Mikor sz�tv�ltak az ajkaik, a l�ny f�l�hez hajolt.

-A szeret�m leszel, �n pedig seg�tek neked! De m�r most meg�g�rem, hogy gy�l�lni fogsz, rettegsz majd t�lem! Minden nap minden perc�ben a hal�lomat fogod k�v�nni.

Nanamieban ism�t fel�ledt a harag, ut�nna kapott a pisztolynak, �s a f�rfinek szegezte.

-Na azt lesheted!

A sof�r t�relmetlen�l v�rta az ur�t. Agg�dott �rte, ak�rcsak a t�bbiek. Vele kellett volna tartania, de nem mondhatott ellent neki.

Idegesen n�zett az �r�j�ra, m�r t�bb mint h�sz perce bent volt. Kisz�llt a kocsib�l, mint ezalatt az id� alatt m�r vagy �t�dsz�r, �s elindult az ajt� fel�. Viszont, mikor oda�rt esz�be jutott a parancs, aminek nem mondhatott ellent. Ism�t visszas�t�lt az aut�hoz.

Ekkor viszont egy pisztoly d�rren�sre lett figyelmes. Meglep�d�tt, m�gis rohanni kezdett a h�z fel�. Mikor be�rt az ajt�n, m�g egy d�rren�st hallott. Minden szob�t v�gig j�rt, elvolt keseredve. Rem�lte, hogy �ps�gben tal�lja meg f�n�k�t.

Az eg�sz h�z tele volt halottakkal, id�k�zben �rtes�tette a Yakuza t�bbi tagj�t is. Nemsok�ra itt lesznek. Ism�t egy d�rren�st hallott, ez m�r a harmadik volt. Most m�r megtudta �llap�tani, hogy merr�l j�ttek a l�v�sek. Arrafel� sietett, �s mikor be�rt a szob�ba, a f�ld�n tal�lta f�n�k�t, alig p�r centire t�le pedig egy l�ny fek�dt. Mindketten �lettelen�l fek�dtek, egy –egy kisebb v�rt�csa k�zepette.